A sme traja! Ako sme zvládli tehotenstvo a pôrod v Turecku?

A je to vonku! Dôvod, prečo som sa rozhodla dať si v písaní pauzu bol ten, že som bola tehotná. Teraz sa hlásim po dlhom čase znovu, s našou takmer trojmesačnou dcérkou za chrbtom. Celé tehotenstvo a pôrod som pritom absolvovala v Turecku, čo sa ukázalo byť tým najlepším možným riešením. A ako sme to celé zvládli? Tu je náš príbeh ako aj pár slov k systému zdravotnej starostlivosti v Turecku.

Continue ReadingA sme traja! Ako sme zvládli tehotenstvo a pôrod v Turecku?

Medzikultúrna koučka o Turecku: Turci sú hrdí a zvedaví ľudia, ktorí majú snahu každému pomôcť

Medzikultúrna koučka Ferhan Alesi vo veľkom rozhovore porozprávala o tom, akí sú Turci v súkromí a v biznise, ktoré turecké tradície cudzincov prekvapujú, ako aj o tom, čo sa v Turecku nepatrí. Chystáte sa v Turecku pracovať, alebo robíte biznis s Turkami? Prečítajte si, ako v Turecku funguje pracovné prostredie a ako zapôsobiť na vašich tureckých partnerov na obchodnom stretnutí. Na záver získate aj skvelý tip na to, ako treba s Turkami zjednávať.

Continue ReadingMedzikultúrna koučka o Turecku: Turci sú hrdí a zvedaví ľudia, ktorí majú snahu každému pomôcť

Radosti a strasti života v čiernomorskej provincii čaju (príbeh tureckého učiteľa z Rize)

Viete, kde sa v Turecku pestuje čaj? Učiteľ z Rize mi porozprával o svojom detstve v provincii čaju, o zvykoch a tradíciách v čiernomorskom regióne, o tom, prečo sa stal učiteľom ako aj o tom, čo ho v živote najviac teší. Zároveň pridal tipy na miesta, ktoré sa v okolí Rize oplatí navštíviť a prezradil, s akými predsudkami voči Turkom a Turecku sa v živote stretol.

Continue ReadingRadosti a strasti života v čiernomorskej provincii čaju (príbeh tureckého učiteľa z Rize)

Slovenky a Češky žijúce v Turecku: Čím ich turecká kultúra prekvapila?

3 Slovenky a 2 Češky o ich živote v Turecku: Kedy prvýkrát navštívili Turecko? Prečo sa rozhodli zostať? Na čo si stále nezvykli a čo im chýba, keď sú doma na Slovensku alebo v Čechách? Prezradili aj to, ktorá je ich obľúbená dovolenková destinácia v Turecku a ich obľúbené turecké jedlo.

Continue ReadingSlovenky a Češky žijúce v Turecku: Čím ich turecká kultúra prekvapila?

Vtáčí jazyk – skryté dedičstvo tureckých hôr pri Čiernom mori

Prispôsobenie sa životu v horách viedlo v okolí horskej obce Küşköy, spadajúcej pod správu mesta Giresun, k zrodu rarity, ktorá v Turecku nemá obdobu. Touto raritou je tzv. kuş dili (kuš dili) alebo vtáčí jazyk, ktorým sa miestni obyvatelia dokážu dorozumieť až do vzdialenosti 5 kilometrov.

Continue ReadingVtáčí jazyk – skryté dedičstvo tureckých hôr pri Čiernom mori

10 rockových skupín vďaka ktorým sa zamilujete do tureckej hudby

Turecká hudba má svoj špecifický zvuk, ktorým sa líši od modernej hudby zo západných krajín. Treba však odlíšiť tradičnú tureckú hudbu, a žánre ako pop, rock a jazz, ktoré sa v Turecku začali rozvíjať po založení Republiky medzi mladými ľuďmi vo veľkých mestách. Na nasledujúcom zozname nájdete 10 tureckých rockových skupín, ktoré patria k najpočúvanejším v Turecku. Mnohé z nich sa rovnako podieľali na formovaní tureckého rocku ako takého.

Continue Reading10 rockových skupín vďaka ktorým sa zamilujete do tureckej hudby

4 sladké fakty o Turkish Delight a recept na domáce pomarančové lokum

Turkish Delight je mäkká cukrová sladkosť, ktorú si predstaví nejeden z nás pri spomenutí Turecka. Lokum, ako ho voláme my na Slovensku, nie je len pestrofarebným lákadlom pre turistov, ale aj obľúbenou maškrtou domácich Turkov na sviatky a…

Continue Reading4 sladké fakty o Turkish Delight a recept na domáce pomarančové lokum

10 vecí, ktoré treba vedieť, ak sa chcete naučiť turecký jazyk a niekoľko praktických fráz na cesty

Viete koľko ľudí vo svete ovláda turecký jazyk? Ako sa po turecky povie ako sa máš a v čom sa turečtina odlišuje od slovenčiny? Prečítajte si aká bola moja skúsenosť s učením tureckého jazyka a veci, ktoré by ste mali vedieť ak sa rozhodnete začať učiť po turecky.

Continue Reading10 vecí, ktoré treba vedieť, ak sa chcete naučiť turecký jazyk a niekoľko praktických fráz na cesty

Ako začať deň po turecky alebo čo treba vedieť o tradičných tureckých raňajkách (+recepty na stiahnutie)

Ak sa ma spýtate, aká je jedna vec, ktorú by som z Turecka priniesla na Slovensko, tak sú to turecké raňajky. Na Slovensku aj v Turecku vám povedia, že raňajky sú základom dňa, ale tam sa ich podobnosť končí. Kým raňajky na Slovensku sú rýchlym ranným jedlom na ktoré strácate nárok približne okolo jedenástej hodine, raňajky v Turecku sú rituálom, ktorý môže spolu s prípravami trvať celé poobedie.

Continue ReadingAko začať deň po turecky alebo čo treba vedieť o tradičných tureckých raňajkách (+recepty na stiahnutie)